16 Temmuz 2010 Cuma

Türkçe Rusça Selamlaşma

TÜRKÇE RUSÇA


Merhaba : Zdrastvıte

Selam : Privet

Günaydın. : Dobroye utro

İyi günler. : Dobri diyen

İyi akşamlar. : Dobri veçer

Hoş geldiniz : Dobra pojalavat

Nasılsın ? : Kak dila?

Nasılsın ? : Kak pajivayeş?

Nasılsınız ? : Kak pajivayete?

İyiyim, sağol(un). : Haraşo, spasiba

Teşekkür ederim.: spasiva

Sizi gördüğüme sevindim. :Rad vas bidet

Görüşürüz. : Uvidimsa

İyi geceler : Snakoynı noçi

Görüşürüz, Hoşça kal(ın), : Da fstreçi !/ da svidanya!

Sağlıcakla kal(ın), : Görüşünceye kadar.

Güle güle, Hoşça kal. : Paka!

Adınız nedir? : Kak Vas zavut?

Senin adın ne ? : Kak tibya zavut?

Benim adım… : Minya zabut..

Tanıştığımıza memnun oldum. : Priyatna paznakomitsa

Çok memnun oldum. : Oçen priyatna paznakomitsa

Teşekkürler, ben de çok memnun oldum. : Spasiba, mne toje priyatna

Memnun oldum. : paznakomitsa! Oçen priyatna

Nerelisiniz ? : Vı otkuda?

Ben Türkiyedenim.: İz Turtsii

Ben Türküm. : Ya Turok

Kaç yaşındasınız? : Skolka vam let?

Ben…yaşındayım. . Mne… let

Memnuniyetle. : S udavolstbiyem!


Teşekkür ederim. : Blagadaryu vas

Ya sen ? : A u tibya?

Şöyle böyle. : Tak sibe

Ne var ne yok ? : Şto novava?

Affedersiniz / pardon : Prastite

Pek bir şey yok. : Niçivo

Affedersiniz / Kusura bakmayın. : İzvinite

Affedersiniz / Pardon : Pastite minya

Her zamanki gibi. Kak abıçna

Seni gördüğüme sevindim. : Rad tibya videt

Özür dilerim : İzvinyayus

Kusura bakmayın geciktim : İzvinite, şto ya apazdal

Doğum günün(üz) kutlu olsun ; S dnöym pajdeniya!

Nice yaşlara : S dnöym pajdeniya!

İyi seneler : S novım godam!

Mutlu yıllar! : S novım godam!




Hiç yorum yok:

Yorum Gönder